{"id":324,"date":"2014-11-13T21:36:17","date_gmt":"2014-11-13T21:36:17","guid":{"rendered":"http:\/\/no-extradicion.site36.net\/?p=324"},"modified":"2020-01-02T23:07:01","modified_gmt":"2020-01-02T23:07:01","slug":"miembros-del-parlamento-federal-de-alemania-apoyan-bernhard-heidbreder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/no-extradicion.net\/?p=324","title":{"rendered":"Miembros del Parlamento Federal de Alemania apoyan Bernhard Heidbreder"},"content":{"rendered":"

El final de octubre, pol\u00edticos del Partido La Izquierda (DIE LINKE) han apoyado el llamado contra la extradici\u00f3n de Bernhard Heidbreder a Alemania con una carta abierta. La carta est\u00e1 firmada por siete miembros del parlamento federal (Bundestag) y el presidente del Consejo de Ancianos del partido, Hans Modrow<\/strong>, y fue enviado a el presidente de Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro, y otras personalidades importantes.
\nEl miembro del parlamento federal Hans-Christian Str\u00f6bele<\/strong> (Alianza 90 \/ Los Verdes) ha intercedido en una carta personal al presidente Maduro a favor de Bernhard Heidbreder.<\/p>\n

Documentamos ah\u00ed el texto de la carta abierta:<\/p>\n

Sr. Nicol\u00e1s Maduro Moros<\/strong>
\nPresidente de la Rep\u00fablica Bolivariana de Venezuela
\nPresidente del Partido Socialista Unificado de Venezuela<\/p>\n

Sr. Rafael Dar\u00edo Ram\u00edrez Carre\u00f1o<\/strong>
\nMinistro del Poder Popular para Relaciones Exteriores<\/p>\n

Sr. El\u00edas Jos\u00e9 Jaua Milano<\/strong>
\nMinistro del Poder Popular para las Comunas y los Movimientos Sociales<\/p>\n

Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)<\/p>\n

 <\/p>\n

Berl\u00edn, a 21 de octubre de 2014.<\/p>\n

Estimados se\u00f1ores, queridos compa\u00f1eros:
\nNos dirigimos a ustedes con el deseo de llamar su atenci\u00f3n al caso del ciudadano alem\u00e1n Bernhard Heidbreder que se encuentra en prisi\u00f3n en Venezuela.<\/p>\n

Como talvez ya sea de su conocimiento, Bernhard Heidbreder fue detenido el 11 de julio de 2014 en M\u00e9rida de acuerdo a una orden de aprehensi\u00f3n internacional emitida por las autoridades alemanas. La Fiscal\u00eda General Federal lo acusa de \u201cterrorismo\u201d, y envi\u00f3 en agosto de 2014 al Tribunal Supremo de Justicia la solicitud de extradici\u00f3n correspondiente.<\/p>\n

No estamos de acuerdo con esto e intercedemos ante ustedes para que Bernhard Heidbreder no sea extraditado a Alemania. Nosotros, los suscritos, apelamos a ustedes para que, hasta donde les sea posible y en consonancia con el sistema jur\u00eddico venezolano, intervengan a fin de que Bernhard Heidbreder pueda permanecer en Venezuela. A continuaci\u00f3n, les presentamos brevemente nuestros motivos para ello:<\/p>\n

1. La inculpaci\u00f3n de terrorismo es extremadamente exagerada. En este caso se trata de delitos pol\u00edticos, que, sin af\u00e1n de querer restarles importancia, no pueden equipararse con la violencia terrorista. Se acusa a Bernhard Heidbreder de haber estado involucrado en un incendio provocado a una sede administrativa de la Bundeswehr en 1994 y, en 1995, en los preparativos de da\u00f1os considerables a las obras de construcci\u00f3n de
\nuna c\u00e1rcel. En ambos casos, nadie result\u00f3 herido, algo que incluso hab\u00eda sido la expl\u00edcita intenci\u00f3n de los perpetradores. Si bien rechazamos de manera rotunda la violencia pol\u00edtica, reconocemos que la motivaci\u00f3n de los perpetradores, en principio, no es reprochable: su af\u00e1n era el de protestar en contra de la represi\u00f3n militar del pueblo kurdo en Turqu\u00eda y de la tambi\u00e9n represiva pol\u00edtica migratoria del Estado alem\u00e1n. Estos dos aspectos eran y siguen siendo importantes puntos de referencia para la oposici\u00f3n de izquierda en Alemania. A su vez, en 2008, Hugo Ch\u00e1vez se refiri\u00f3 a la pol\u00edtica de la UE en torno a los refugiados como una \u201cbarbarie legalizada\u201d: \u201cLa Europa civilizada ha abierto y ha legalizado la barbarie, porque es una verdadera barbarie, es algo b\u00e1rbaro, digno de la \u00e9pocas, de las peores \u00e9pocas en las que la barbarie imper\u00f3 en el mundo\u201d.<\/p>\n

Bernhard Heidbreder es acusado de haber intervenido con violencia en favor del derecho a la autodeterminaci\u00f3n de los kurdos en 1994; mas en 2014 el gobierno federal alem\u00e1n suministra armamento a Kurdist\u00e1n para que pueda defender su derecho a la autodeterminaci\u00f3n. Se acusa a Bernhard Heidbreder de haber intentado inutilizar una c\u00e1rcel para refugiados en 1995; mas en 2014 los m\u00e1s altos tribunales tanto europeos como alemanes han declarado como ilegal la reclusi\u00f3n masiva de refugiados en c\u00e1rceles. Con vista en ello, \u00bfes leg\u00edtimo perseguir estos delitos aun despu\u00e9s de veinte a\u00f1os?<\/p>\n

2. La persecuci\u00f3n de estos delitos en 2014 es desproporcionada, ya que, conforme el derecho alem\u00e1n, casi han prescrito. Y, de acuerdo al derecho venezolano, han prescrito en efecto puesto que, conforme el C\u00f3digo Penal Venezolano vigente, el plazo m\u00e1ximo para la prescripci\u00f3n de delitos comparables es de 10,5 a\u00f1os; de ah\u00ed que estas acusaciones hayan prescrito en Venezuela en 2005. Sin embargo, Bernhard Heidbreder y dos de sus amigos son perseguidos por las autoridades alemanas en calidad de \u201cterroristas m\u00e1s buscados\u201d desde hace casi ya veinte a\u00f1os.<\/p>\n

3. Bernhard Heidbreder vive desde hace ya muchos a\u00f1os en Venezuela, y en M\u00e9rida jam\u00e1s ha cometido una falta. Por el contrario: hasta donde le ha sido posible, se ha comprometido con el proceso de la Revoluci\u00f3n Bolivariana y ha trabajado en una empresa comunal. El motivo por el cual no lo hizo bajo su verdadera identidad fue la presi\u00f3n ocasionada por la incesante persecuci\u00f3n de las autoridades alemanas.<\/p>\n

4. Bernhard Heidbreder, quien se comprometiera con una pol\u00edtica europea humana para con los refugiados, es ahora \u00e9l mismo un refugiado. Recordamos a\u00fan las palabras pronunciadas por Hugo Ch\u00e1vez en julio de
\n2008 cuando conden\u00f3 la hostil pol\u00edtica migratoria europea y resalt\u00f3 que Am\u00e9rica Latina siempre ha sido un lugar de esperanza y solidaridad y que siempre ha recibido con hospitalidad a sus inmigrantes, mientras que Europa levanta muros, vallas y campos de internamiento: \u201cNinguno de ellos fue maltratado ni devuelto a Europa. Todos ellos se quedaron aqu\u00ed con nosotros, porque este continente es habitado por la esperanza de un mundo nuevo y aqu\u00ed han hecho comunidades, son parte de nosotros mismos\u201d.<\/p>\n

Los invitamos a hacer suyas estas palabras de todo coraz\u00f3n. Para su informaci\u00f3n, adjuntamos a \u00e9sta una carta del propio Bernhard Heidbreder en la que se posiciona pol\u00edticamente.<\/p>\n

saludos bolivarianos,<\/p>\n

Hans Modrow,<\/strong>
\nPresidente del Consejo de Ancianos del Partido \u00abLa Izquierda\u00bb (DIE LINKE)
\nChristine Buchholz,<\/strong>
\nMiembro del Parlamento Federal (Partido \u00abLa Izquierda\u00bb – DIE LINKE)
\nAnnette Groth,<\/strong>
\nMiembro del Parlamento Federal (Partido \u00abLa Izquierda\u00bb – DIE LINKE)
\nHeike H\u00e4nsel,<\/strong>
\nMiembro del Parlamento Federal (Partido \u00abLa Izquierda\u00bb – DIE LINKE)
\nInge H\u00f6ger,<\/strong>
\nMiembro del Parlamento Federal (Partido \u00abLa Izquierda\u00bb – DIE LINKE)
\nAndrej Hunko,<\/strong>
\nMiembro del Parlamento Federal (Partido \u00abLa Izquierda\u00bb – DIE LINKE)
\nUlla Jelpke,<\/strong>
\nMiembro del Parlamento Federal (Partido \u00abLa Izquierda\u00bb – DIE LINKE)
\nAlexander Neu,<\/strong>
\nMiembro del Parlamento Federal (Partido \u00abLa Izquierda\u00bb – DIE LINKE)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El final de octubre, pol\u00edticos del Partido La Izquierda (DIE LINKE) han apoyado el llamado contra la extradici\u00f3n de Bernhard Heidbreder a Alemania con una carta abierta. La carta est\u00e1 firmada por siete miembros del parlamento federal (Bundestag) y el … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-solidaridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/no-extradicion.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/no-extradicion.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/no-extradicion.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/no-extradicion.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/no-extradicion.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=324"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/no-extradicion.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":367,"href":"https:\/\/no-extradicion.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/no-extradicion.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/no-extradicion.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/no-extradicion.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}